（直升機螺旋槳聲）今日係Stephen Rowe謀殺案結案陳詞嘅最後一日。
佢被控殺害同令老婆Melissa失蹤，但屍體一直未搵到。
冇屍體唔代表冇罪案。
Melissa超過六個月冇用信用卡、冇喺銀行戶口提錢，甚至冇聯絡過佢老竇。
好明顯，佢已經冇生命跡象。
我對West小姐控告Stephen嘅案件有個標題：「未見之物嘅證據」。
因為我乜都睇唔到。
呢個係佢老竇送畀佢去讀烹飪學校嘅禮物。
係一套嘅一部分。
所以Rowe先生先要放返佢返去。
唔好彩佢冇放晒全部返去。
佢捅佢嗰陣個刀尖斷咗。
段婚姻唔開心。
係，Stephen係有外遇。
佢遇到Allison Grady，搵到真愛。
呢樣唔係犯法。
但問吓自己：離婚係一個選擇，點解要殺老婆？
離婚從來唔係Rowe先生嘅選擇。
咁會令佢變成壞人。
對一個唔肯做嘢嘅男人嚟講，贍養費會係致命嘅。
將老婆斬開再掉佢啲殘骸落海會容易好多。
Melissa Rowe失蹤咗三日——三日——佢先報警。
最後，諗吓Rowe先生個人套健身器材入面唔見咗嘅四個20磅啞鈴。
冇屍體唔代表冇罪案。
冇屍體...
代表Rowe先生有足夠嘅重量。
當你行入去嗰道門後面，你只需要問一個問題：你想唔想基於未見之物送一個後生仔去死刑？
（模糊對話）陪審團主席，陪審團係咪已經就提交畀你哋嘅問題達成一致裁決？
男：係，法官大人。
法官：請將裁決交畀副手。
請被告起立。
佛羅里達州訴Stephen Rowe案，就一級謀殺Melissa Rowe嘅控罪...
...我哋裁定被告...
無罪。
（敲槌聲）（人群驚呼）
好。
Horatio。
似乎有個漁民啱啱搵到Melissa Rowe嘅屍體。
壞消息係，裁決已經出咗。
裁決係出咗，Frank，但陪審團仲未退庭。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助
♪ 我哋唔會再被呃 ♪ ♪ 唔會被呃 ♪ ♪ 唔會，唔會！ ♪
（模糊無線電傳輸）女：警方相信Melissa Rowe嘅屍體今朝被一個本地漁民發現。
係咪佢，Alexx？
佢喺水度好耐喇，Horatio。
好難分到邊啲係傷口腐爛造成嘅。
我確認佢身份之後會喺辦公室打畀你。
唔使，Alexx。
嗰件係Melissa最鍾意嘅裙。
各位。
帶佢去驗屍。
Eric。
喺水度有冇搵到啲嘢？
冇。冇重物。佢係自由漂浮。
好。應該唔會離你搵到佢嘅地方太遠。
我會繼續搵直到搵到為止。
好。
CAINE：警察。
放佢走。
Mr. Bowman。
係...係咪？
Mr. Bowman，我...
唔，係咪-係咪我個女？
我要確認DNA先知，但我...
我認為係Melissa。
Mr. Bowman。
你一定要畀我見佢。
Mr. Bowman。
唔，我...我要知道。
我一定要知。
Mr. Bowman，聽我講。
我一定要知。
Mr. Bowman，聽我講。
我想你留喺度陪我。
Mr. Bowman。
留喺度陪我。
WOODS：我哋要走喇，伙記。
我而家點做好，督察？
我哋記住Melissa生前嘅樣。
好唔好？
就咁做啦。
天啊，點解呢度咁凍？
我唔想失去佢僅餘嘅嘢。
當你從水度撈起屍體，腐爛會加速。
咁你至少話畀我知有冇足夠證據確定死因。
仲未知。
我可以話畀你知嘅係，佢啲手指俾人切咗。
你肯定唔係野生動物所為？
唔係。佢哋只會食肉多嘅部位——嘴唇、耳仔。
魚完成咗個工作，但有人開咗個頭。
我希望佢對腳可以話畀我哋啲嘢。
似乎絲襪將所有嘢保持喺一齊。
邊個女人會喺邁阿密着絲襪？
佢老公話佢失蹤嗰晚去咗俱樂部。
呢個就係我嘅重點。
嗰個人講嘅嘢我一句都唔信。
等絲襪乾咗之後你可能會搵到啲嘢。
哼。
屍蠟。
我以為只會喺脂肪組織形成。
身體每個地方都有一啲脂肪。
水會殺死大部分細菌，除咗消化脂肪嗰啲。
佢哋會分泌屍蠟。
呢種肥皂狀物質會覆蓋附近組織，保護佢免受腐爛，有時可以維持幾年。
所以絲襪防止水沖走屍蠟，從而保存咗佢嘅大腿。
係。銳器創傷。
根據裙上嘅撕裂，可憐嘅女仔全身都有呢啲傷口。
組織太腐爛，冇得同我哋嘅刀比對。
嗯，我知道聽落好恐怖，但希望佢切到見骨。
♪ ♪
（鍵盤敲擊聲）Rowe案嘅工具痕跡進展點樣？
我喺度比較Melissa股骨鑄模嘅條紋同審訊中嗰把刀嘅測試痕跡。
（電腦嘟嘟聲）我見到你用Micro-CT做虛擬分析。
嗯哼。
係兇器。
嗰把刀喺Melissa嘅股骨上留低咗三次凹痕。
就算刀尖斷咗？
刀尖應該喺襲擊之前就斷咗。
點解Rowe會用一把爛刀嚟殺人？
咁呢樣嘢對我哋有咩用？
雙重 jeopardy——就算有新證據，我哋都唔可以就同一案件再審。
邊個諗出冇屍體就審訊嘅主意？
州檢察官認為案件夠穩陣。
Rowe冇放棄時間，所以我哋冇時間。
嗰啲係咪Rowe用嚟加重Melissa屍體嘅失蹤啞鈴？
喂，如果你唔郁，我會以妨礙公務拉你。
簡單答係定唔係。
喂，我唔係Ryan，Erica，好冇？
我唔會同你講Rowe案。
你啱啱講咗。
ROWE：Caine督察。
希望你係嚟還我啲嘢。
好想拎返我部手提電腦。
CAINE：呢度好大陣仗喎。
呢度係我家族嘅屋，督察。
CAINE：係咪真㗎？
你手指上嗰粒石係咪你自己買㗎？
我係還緊佢錢。
TRIPP：用你死咗老婆嘅保險金。
你哋係咪啱啱路過，諗住入嚟騷擾吓警察？
唔係，其實我哋搵返你用嚟沉Melissa嘅啞鈴。
陪審團判佢無罪。
永遠唔好混淆無罪裁決同清白。
放過我哋啦。
傳媒成日纏住我哋，你哋警察晚晚揸車經過。
我哋只想繼續生活。
Melissa都係。
你知唔知，Caine？
你唔應該信晒報紙講嘅嘢。
個個都將Melissa講到有光環。
但佢唔係你諗嗰種人。
所以你殺咗佢？
我冇殺Melissa。
而家，離開我嘅地方。
所以Horatio同Rowe講咗啲嘢，搞到佢好激動。
佢嘅律師想要返晒所有證據。
我鍾意你Erica Sikes獨家報道搵到Rowe嘅啞鈴。
我冇同佢講過呢啲嘢。
佢作晒出嚟。
哦，呢句嘢我喺邊度聽過？
哦，啱喇，我講過同一句嘢。
收皮啦，Wolfe。
公平時間，兄弟，公平時間。
係。
喂，你應該喺度睇Rowe手提電腦嘅檔案。
冇搞。已經記錄晒。
我哋就係咁發現Rowe有外遇。
Horatio想你檢討...
我實際做咗嘅係睇咗唔喺手提電腦入面嘅檔案。
我聽唔明你講乜。
你撳刪除唔代表個檔案消失咗。
佢仲喺你嘅硬碟度。
WOLFE：個空間被重新標記為可用，但個檔案仲喺度。
有時要好耐先會覆蓋到。
我就係咁搵到呢啲。
似乎佢驚我哋會搵到佢嘅白袍同尖帽。
Rowe係白人至上主義者？
雖然佢明顯唔接納我哋嘅非洲兄弟，但我覺得佢嘅興趣更狹窄。
族譜、家族遺傳。
似乎佢擔心佢啲仔女會變成點。
肯定想要白人仔女。
咁，我諗我哋啱啱發現Melissa嘅小秘密係乜。
BOWMAN：Melissa嘅阿媽喺佢九個月大嗰陣死咗。
我哋從來唔講佢。
Stephen結婚之後發現Melissa嘅阿媽係黑人。
佢哋只係拍拖一個月，然後私奔去拉斯維加斯。
Mr. Bowman，佢幾時發現㗎？
我見到佢嗰陣。
佢哋結婚返嚟一個星期後。
你點可以呃我？
對唔住，Stephen。
我唔會周圍同人講我係半個黑人。
哦，係，我都唔會。
唔係咁樣。
有咩關係？
我哋啲仔女會似咩樣？
我唔知。
好似我咁。
咩話？混血兒？
頂！
個仆街應該坐監。
你知唔知？
我有個主意。
Caine警長。
CAINE：West小姐。
你繞過我，搵咗個聯邦檢察官嚟？
West小姐，我有證據證明Rowe同Melissa嘅謀殺案有關，但我而家就要行動。
憑咩理由？
我認為佢嘅殺人動機係種族歧視。
仇恨犯罪？
你點都說服唔到陪審團㗎。
我唔同意。
KESTON：警長。
係，長官？
做得好。
係，長官？
做得好。
我明你想點，但Rowe係受害者嘅老公。
係，但佢結婚之後先知佢嘅種族背景。
好，警長，你想查落去，就俾啲實質證據我。
我哋要一擊即中。
多謝。
呢個係浪費時間。
帶啲我哋贏到嘅案嚟。
Horatio。
係，女士？
一個完美嘅謀殺案，有好多嘢講唔通。
我喺度聽。
點解要用把爛刀殺人？
問題係，另一截喺邊？
我都可以問返同一條問題關於啲鉛。
Delko只係搵返Rowe套鉛入面四塊嘅兩塊。
好似成單案都唔見咗一忽咁。
咁Stephen係咪隱瞞緊另一單謀殺？
你係諗佢之前用同一把刀同鉛殺過另一個人？
同埋係咪為Melissa練習？
熟能生巧。
係㗎。
我哋搵到兇手。
我哋要搵到受害者。
Wolfe先生。
呢個冇可能。
你對Rowe嘅第一個受害者一無所知，點搵？
我想集中喺Rowe先生身上。
好。
Stephen Rowe喺3月26號發現Melissa嘅種族背景。
佢喺10月5號失蹤。
所以我哋要睇嗰六個月。
啱。
所以我哋要睇嗰六個月。
啱。
所以我哋要搵佢喺邊度做嘢、住邊、食壽司。
愈快愈好。
你搞掂啲受害者未？
搞掂咗。
呢啲星星係嗰六個月入面嗰區嘅所有女性受害者。
而呢個數據庫係你由六個月嘅信用卡收據整理出嚟嘅Stephen Rowe成個人生？
係。
好，睇吓佢哋喺邊度重疊。
啲點代表Rowe生活入面嘅所有事件。
當佢哋同星星重疊，即係Rowe可能同個女性受害者有關係。
尤其係如果受害者嘅謀殺案同Melissa嘅好似。
呢個近佢舊地址。
Debra Massey。
5月15號起失蹤。
水底棄屍。
係，屍體幾日後浮返上嚟，死因係利器創傷。
呢個係Rowe發現Melissa阿媽係黑人之後兩個月。
查吓單案嘅進度。
Ryan，呢單案仲未解決。
Opa-Locka警局拉咗個叫Ethan Gaffney嘅人。
佢而家羈押緊。
單謀殺同Melissa嘅好相似。
可能Opa-Locka拉錯人。
GAFFNEY：Debra Massey係我學生。
WOLFE：你學生？
係，我係飛機師。
我教飛行課程。
Gaffney先生，你識唔識Stephen Rowe？
識，喺新聞見過。
喂，喂，喂。
你係想將Rowe單案推俾我？
點，佢殺老婆甩咗身，所以你哋而家搵隻代罪羔羊？
係咪咁？
我哋想確定兩單案有冇關連。
等陣。
頂，我明喇。
你覺得佢殺咗我而家被控嗰個女人。
放鬆啲。我哋只係問吓問題。
但咁講得通。
睇吓，Debra嘅死同我無關。
我清白得不得了。
Opa-Locka警局拉你一定有原因。
我唔好彩係最後一個見到佢仲喺度嘅人。
我同佢哋講過，飛行課程完咗，佢返咗屋企。
佢哋唔信我。
Gaffney先生，我哋會搵啲大家都信得過嘅證據。
Debra係被插死，但佢哋一直搵唔到把刀。
可能因為Stephen Rowe一直揸住。
只有工具痕跡先講到。
驗屍報告冇提過啲骨。
可能冇睇。
咁我諗我哋要睇吓。
WOLFE：如果佢都喺水度，點解佢睇落好過Stephen Rowe個老婆咁多？
佢喺水度只係幾日，跟住啲氣體就推佢上嚟。
直到佢被埋葬之前，佢都喺冰上面，搞到我嘅工作輕鬆好多。
Debra冇少咗手指。
同Melissa唔同。
係，但同Melissa一樣，Debra係被插死。
佢都俾鉛綁住。
你覺得呢個係Rowe嘅練習謀殺？
佢腳踝周圍有捆綁痕跡。
睇唔出係咩。
如果我攞到清晰影像，我會話俾Horatio知。
好。
Debra骨上嘅工具痕跡係來自比Melissa更窄嘅刀片，而且係割多過插。
所以唔係把斷咗尖嘅刀。
唔係。
Debra嘅刀邊比較平，空心磨，好似界刀。
Melissa係錐形刀。
即係Debra同Melissa係俾唔同嘅刀殺死。
兩個都俾鉛綁住，丟咗落湖。
Debra浮咗上嚟，但Melissa留咗喺度。
係，所以有人喺錯誤中學習。
Alexx。
但係咪Rowe犯嗰啲錯，Horatio？
綁Debra Massey嘅嘢喺皮膚留低咗獨特嘅痕跡。
我一開始睇唔出，直到用咗側光。
WOODS：係時規鏈條留低嘅痕。
飛機引擎用嗰種。
CAINE：兩位女士，我諗我哋有個疑犯可以解釋到。
CAINE：你教Debra Massey飛行課程。
你同飛機打交道。
你認唔認得呢條鏈，Gaffney先生？
好獨特。
電單車、雪地電單車同你架飛機都有。
叫靜音鏈。
佢而家講緊嘢喇，係咪？
你用呢條鏈綁鉛喺Debra Massey嘅腳踝。
CAINE：Gaffney先生，你殺咗Debra。
呢個係你幫自己嘅機會。
好，聽住...
我要你明白一樣嘢，因為Opa-Locka嗰啲探員唔肯聽我講。
我冇諗住殺Debra。
佢撩我。
當佢癲咗，我反應過度。
嚟啦...
就...唔好！
喂，嚟啦，繼續上堂。
（呻吟）（哭泣）收聲。
（哭泣）收聲。
佢不停尖叫。
會有人聽到。
我要佢收聲。
喂，講清楚，我同Rowe條女無關。
我只係唔想啲報紙又亂寫。
咩亂寫？
佢哋將我寫到好似Hannibal Lecter咁，話我切咗佢手指食咗。
我冇做過。我唔係怪物。
我諗Debra唔會同意。
（打電話）Eric，Debra Massey謀殺案啲報道—返去睇晒佢哋。
咁你覺得呢篇報道講咩？
「受害者姓名保密。」
呢啲睇落似...Melissa Rowe嘅謀殺案。
係，我都係咁諗。
成篇都似Melissa，但佢啲手指被切咗。
呢個係Debra Massey嘅謀殺案。
呢個係Gaffney被捕之前。
係。形容單謀殺係「完美」，
只係佢哋報錯話佢啲手指被切咗。
所以Rowe睇晒所有關於Debra Massey嘅嘢，跟住照抄落Melissa度，等警方以為係Gaffney做。
但佢先喺另一個人身上練習，嗰個人都會冇咗手指。
好，所以我哋要搵一具冇手指嘅屍體。
問題係。所有未破嘅案都冇少咗手指。
我會同一個最了解Rowe嘅人傾。
邊個？
佢舊室友。
邊個？
佢舊室友。
Damon Sloane？
你以前係Stephen Rowe嘅室友？
老友...你哋真係唔肯放棄。
睇吓審訊紀錄啦。
我冇新答案俾你。
我諗我哋有唔同嘅問題。
咁你話，Stephen結婚之後，仲有嚟你嘅啤牌局？
係。我答過呢條。
Melissa有冇同佢嚟？
佢嚟過一排，但之後兩個都唔嚟。
你覺得點解？
呢個就係點解Stevie永遠唔會傷害女人。
佢太鍾意佢哋。
Melissa有冇撞到佢同第二個女人一齊？
唔係喺牌局。
佢同呢度另一個租客傾緊偈。
Melissa反應過大啦。
呢個女人仲住喺度咩？
你睇，如果我答你呢個問題，我知你會諗咩，但你會諗錯。
錯嘅係你唔答個問題。
佢叫Theresa Barton。
佢搬走咗，啲嘢全部留低，冇同任何人講。
聽落好似Theresa Barton失蹤咁。
有冇人報警？
我唔知。
管理員可能報咗，但呢度啲人成日出入。
佢俾咗一個月時間佢。冇電話。
佢將啲嘢放咗入倉。
Stevie同呢個Barton女仔冇關。
我諗我哋要答呢個問題。
想估下Theresa Barton幾時失蹤？
喺我哋嘅時間線入面？
Stephen決定擺脫Melissa之後三個月，同Massey謀殺文章刊登之後一個月。
你打咗俾Horatio未？
等我哋知道多啲先打。
呢啲就係Theresa Barton倉庫嘅嘢？
WOLFE：係。
佢係個靚女。
叫Tripp跟進呢個Carlyle's Cinema Rental嘅會籍。
佢有電影租借卡？
係。
好奇怪。
Theresa冇DVD機或者錄影機。
俾我睇下。
你知嘛，我見過咁樣嘅卡得一次...
就係用嚟開鎖嘅時候。
我打賭如果我哋打去Carlyle's，個賬戶名會係Stephen Rowe。
你去確認；我打俾Horatio叫佢去女朋友屋企拉Rowe。
我諗我哋搵到Rowe嘅練習謀殺。
CAINE：Frank。
係血。
Grady小姐，你喺度嗎？
Rowe先生？！
佢已經走咗，Frank。
TRIPP：嗯，有人嘅血仲喺度。
你覺得係Allison嘅？
我哋去搵Rowe先生。
CAINE：我哋去你女朋友屋企搵你，Stephen，但係搵到佢嘅血。
你知嘛，每次呢個城市有咩事，你唔可以走嚟搵我。
Allison喺邊？
我同你講過，我最後一次見佢，佢喺屋企。
係，即係你整傷佢嗰度。
係意外。
次次都係意外？
睇！
Allison打我。
佢自己整親喺個爛咗嘅相框。
我想幫佢。
佢叫我唔好理佢，所以我走咗。
佢可能去咗買嘢，冷靜下。
睇下，冇任何唔妥...
我哋發現咗Theresa Barton，Stephen。
我唔識Theresa Barton。
你識，你當佢係練習受害者。
（笑）嘩。
真係牽強。
你知嘛，你唔可以因為你想就隨便將我同個陌生女人拉上關係。
我哋搵到你嘅租借卡——你用嚟入佢屋企嗰張。
你今次有屍體啦，Caine？
我唔需要屍體。
警員。
H，我哋喺Allison屋企佢嘅血上面拎到嘅指紋？
我對咗Rowe調查入面嘅十張卡。
Melissa嘅老竇。
我哋肯定Allison喺入面嗎，Frank？
我哋仲未見到佢。
Bowman喺度。佢唔肯出嚟。
好。
你守後面。
我守前面。
Bowman先生？
（微弱嘅喊聲）Bowman先生，我係Horatio Caine。
我只係想傾下。
MR. BOWMAN（電視上）：你冇事嗎？你冇事嗎？
得啦，Melissa，得啦！
繼續踩。
CAINE：Bowman先生？
佢成日跌親喺架該死嘅單車...
但佢每次都爬返起身。
你做得好好。好好，寶貝。
無論幾差，佢都爬返起身。
所以佢死咗。
Allison死咗？
你係話俾我聽？
唔係。
Melissa。
好！得啦，得啦。
佢唔肯放棄Stephen。
繼續直行。繼續踩。
無論佢對佢做咩。
我冇救到我個女，但我救咗Allison。
係好事，Bowman先生。
係好事。
我去嗰度唔係為咗做好事。
我去係為咗殺咗個仆街。
佢有冇整親你？
我哋要喺佢返嚟之前帶你走。
放開我！
聽我講，聽我講！
如果你唔即刻走，佢會殺咗你。
起身！
哎呀！
行。
佢唔明我想幫佢。
Bowman先生，你綁架咗佢。
如果我救咗佢條命，你覺得我會介意坐監？
佢喺邊？
佢會返去搵佢。
MELISSA（電視上）：爸爸，睇，睇，我踩緊！
Bowman先生...
返去...
係佢嘅選擇，同Melissa一樣。
你冇辜負佢哋。
我辜負咗我個女。
我只係想我個女返嚟。
我明。
我哋搵到個女仔。
好，Frank。
好。
MELISSA（電視上）：爸爸，睇！睇，爸爸，睇！
睇我！
MR. BOWMAN（電視上）：你做得好好！
好好，寶貝！
多謝你，督察。
佢想殺我。
信唔信都好，女士，佢係想幫你。
我可唔可以返去Stephen度？
Stephen被捕咗。
Stephen冇整親我。
係意外。
同你冇關。
我唔明。
點解你扣留佢？
因為Stephen，女士，係個殺人犯。
唔好意思。
Horatio，我哋仲未搵到Theresa Barton嘅屍體...
Frank，我哋有72個鐘，之後Stephen就會放走同消失。
（電腦聲）喂。
你頭先講嘅Massey文章令我諗起啲嘢。
你係話Rowe點樣研究佢哋嚟殺人？
我諗你知道Theresa Barton嘅屍體喺邊。
我知道？
係，如果佢跟足呢啲文章，
Massey嘅屍體喺邊度棄置？
Silmar湖。
咁我哋就會喺嗰度搵到Rowe嘅練習受害者。
邁阿密變得好快。
兩位先生有咩可以幫手？
係。係，你可以。
呢度以前有個湖，我哋覺得有屍體棄置喺入面。
係，我哋幾個月前放乾咗佢，用垃圾填滿，冇人搵到屍體。
係，如果你冇搵就唔會搵到，但我哋會。
而家唔得，你唔可以。
如果我停機，一分鐘蝕一萬蚊。
好，你想再拗多一分鐘蝕多一萬，定係俾我哋開工？
我明點樣睇到地下唔同層，但點樣偵測到屍體？
係垃圾堆填區，佢俾垃圾冚住。
同一道理，佢放出電磁波，反彈返嚟，電腦就整出地下嘅橫切面。
如果我見到一個凸起...
凸起即係有屍體。
啱。
凸起即係有屍體。
啱。
等陣，停。
退後一呎。
呢度開始挖。
WOLFE：我哋睇到咩？
我哋睇到Stephen Rowe坐監。
WOODS：可能係Theresa Barton。
我會喺驗屍度知多啲。
我哋可以同佢啲嘢嘅DNA樣本比較。
好。好，佢冇咗手指。
同Melissa Rowe一個相似點。
MAN：Wolfe探員。
好，仲有一個相似點。
係Stephen Rowe唔見咗嘅啞鈴。
好，我哋而家只需要刀尖。
♪ ♪
係吻合，Stephen。
所以你有一把刀嘅尖端。
呢啲全部都係似曾相識，Caine。
（笑）我律師第一次幫我甩身，佢會再幫我甩多次。
其實，Stephen，我唔止得刀尖。
我有Theresa Barton嘅屍體，入面插住刀尖。
我哋搵到佢，埋喺湖底。
你隨機揀咗Theresa，係咪？
你住喺呢棟大廈？
我嚟呢度玩啤牌。
我舊室友住呢度。
哦，咁好。
問題係，Stephen，你冇做功課。
傳媒寫錯咗。
Debra Massey嘅手指冇，我重複，冇被切斷。
你知唔知啊，Caine？
你有我律師嘅電話號碼。
Stephen，我甚至覺得你個律師唔會接呢單案。
MURO：呢啲係你要嘅晾衫棚嗰啲絲襪。
唔該晒，Paula。
就算用袋裝住，成個實驗室都臭晒。
喂，你做緊咩？
我以為Horatio已經搞掂咗Stephen Rowe。
佢已經凍過水啦。
但Horatio仲想用聯邦法例告佢仇恨犯罪。
我只係等呢啲嘢乾咗，好幫Melissa嘅案件收尾。
呢個係咩？
係一塊指甲。
咁應該好痛吓喎。
VALERA：好彩你塊指甲仲黐住啲皮膚。
通常都搵唔到可用嘅DNA。
DUQUESNE：喂，Valera，我想問你，如果你喺邁阿密見到女人著絲襪，你會點諗？
妓女。
你會點諗？
妓女。
或者係外地人。
我賭幫Melissa重新著返衫嗰個人一定唔係邁阿密本地人。
我以為呢單案已經完咗。
我將DNA同喺間屋搵到嘅血比對過。
我從來冇諗過...
呢單案重新開咗。
CAINE：你原本唔係邁阿密人，係咪？
康涅狄格州。
我屋企俾咗呢間屋我，所以我搬咗落嚟。
呢啲同成件事有咩關係？
呢個解釋咗點解我哋喺Melissa身上搵到絲襪。
邁阿密嘅後生女唔會著呢啲嘢。
CAINE：係，仲有解釋咗點解你會幫佢重新著衫，扮到佢去咗康涅狄格州嘅夜店。
咩話？
我冇幫Melissa重新著衫。
我同佢完全冇關係。
咁解釋下我哋喺佢絲襪入面搵到嘅指甲啦。
天啊。
好... 我係有幫佢重新著衫。
我唔想咁做㗎。
係Stephen逼我嘅。
我只係做咗呢啲咋。
咁已經令你成為謀殺案嘅從犯。
我可以點做？
我好驚㗎。
如果我講咗出嚟，我會好似佢咁死。
ROWE：你聽我講。
我哋要整到Melissa好似去咗夜店咁。
我哋要搵啲嘢加落條裙度。
Allison，你唔止幫佢重新著衫咁簡單。
喂，你唔知真正發生咩事。
當時冇其他人在場。
Stephen喺度㗎，Allison。
Stephen而家正同助理州檢察官傾緊。
我唔明。
佢喺度傾認罪協議。
用咩嚟傾？
用你。
天啊。
佢真係好冇膽。
佢應承過我㗎。
佢殺Melissa嗰陣縮沙咗，係咪？
成個計劃搵第二個女仔就係為咗擺脫Melissa。
我唔得。
嗰個女仔嘅樣，我點都忘唔到。
你應承過我哋會一齊㗎。
我會諗第二個辦法。
你即係話，留返俾我去諗第二個辦法。
呢樣嘢佢從來都唔明。
根本冇第二個辦法。
佢話佢唔會同一個黑人女仔結婚，而Melissa又唔肯同佢離婚。
所以你攞咗練習殺人嗰把刀。
好易咋。
打畀佢，話佢知如果想知老公同邊個瞓就過嚟。
好遺憾你要用呢個方式知道。
我哋好愛對方㗎。
（喊聲）（尖叫聲）
我話過我會搞掂㗎。
我哋要整到Melissa好似去咗夜店咁。
我哋要搵啲嘢加落條裙度，明唔明？
有時你要為自己想要嘅嘢去爭取。
CAINE：係囉，咁...
而家你可以為自己條命去爭取。
女人：Melissa Rowe、Debra Massey、Theresa Barton——呢啲係咩？
West小姐，你叫我俾單你贏到嘅案，而家你有三單。
嘩，三連勝。
係。
做得好，督察。
仲有一單？
呢單係俾Melissa嘅老竇。
我希望可以令佢安心啲。
俾聯邦嗰邊。
係。
你打算點樣做？
Allison嘅證供令Melissa嘅死變成Stephen嘅仇恨犯罪。
我哋已經告緊佢Theresa Barton單案。
咁會唔會太多？
仇恨唔令你困擾咩，West小姐？
梗係會啦。
我好開心聽到你咁講...
因為仇恨應該困擾我哋所有人。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助
字幕由WGBH媒體存取組提供 access.wgbh.org